Deploys the trigger with a configuration that defines how webhook payloads
should be processed and which properties to target.

The keep_entity_count parameter controls how many existing entities to retain
in the backing project after deployment (default: 0).